Home Prior Books Index
←Prev   2 Samual 3:6   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויהי בהיות המלחמה בין בית שאול ובין בית דוד ואבנר היה מתחזק בבית שאול
Hebrew - Transliteration via code library   
vyhy bhyvt hmlKHmh byn byt SHAvl vbyn byt dvd vAbnr hyh mtKHzq bbyt SHAvl

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
cum ergo esset proelium inter domum Saul et domum David Abner filius Ner regebat domum Saul

King James Variants
American King James Version   
And it came to pass, while there was war between the house of Saul and the house of David, that Abner made himself strong for the house of Saul.
King James 2000 (out of print)   
And it came to pass, while there was war between the house of Saul and the house of David, that Abner made himself strong for the house of Saul.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And it came to pass, while there was war between the house of Saul and the house of David, that Abner made himself strong for the house of Saul.

Other translations
American Standard Version   
And it came to pass, while there was war between the house of Saul and the house of David, that Abner made himself strong in the house of Saul.
Darby Bible Translation   
And it came to pass while there was war between the house of Saul and the house of David, that Abner made himself strong for the house of Saul.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Now while there was war between the house of Saul and the house of David, Abner the son of Ner ruled the house of Saul.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And it come to pass, while there was war between the house of Saul and the house of David, that Abner made himself strong in the house of Saul.
English Standard Version Journaling Bible   
While there was war between the house of Saul and the house of David, Abner was making himself strong in the house of Saul.
God's Word   
During the war between the families of Saul and David, Abner strengthened his position in Saul's royal family.
Holman Christian Standard Bible   
During the war between the house of Saul and the house of David, Abner kept acquiring more power in the house of Saul.
International Standard Version   
While war continued between the dynasties of Saul and David, Abner was growing in influence within the dynasty of Saul.
NET Bible   
As the war continued between the house of Saul and the house of David, Abner was becoming more influential in the house of Saul.
New American Standard Bible   
It came about while there was war between the house of Saul and the house of David that Abner was making himself strong in the house of Saul.
New International Version   
During the war between the house of Saul and the house of David, Abner had been strengthening his own position in the house of Saul.
New Living Translation   
As the war between the house of Saul and the house of David went on, Abner became a powerful leader among those loyal to Saul.
Webster's Bible Translation   
And it came to pass, while there was war between the house of Saul and the house of David, that Abner made himself strong for the house of Saul.
The World English Bible   
It happened, while there was war between the house of Saul and the house of David, that Abner made himself strong in the house of Saul.